🔍 Search: NHUNG NHÚC

• 우글대다 Động từ
  • 1 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1 NHUNG NHÚC, ĐÔNG ĐÚC: Sâu bọ, động vật hay con người tụ tập đông vào một nơi hay di chuyển.
• 우글거리다 Động từ
  • 1 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1 NHUNG NHÚC, LÚC NHÚC, ĐÔNG ĐÚC: Sâu bọ, thú vật hoặc con người v.v... tụ tập lại một chỗ và dịch chuyển liên tục.
• 득시글대다 Động từ
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1 LÚC NHÚC, LÁO NHÁO, NHUNG NHÚC: Người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển lộn xộn.
• 득시글득시글하다 Động từ
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
    1 LÚC NHÚC, LÁO NHÁO, NHUNG NHÚC: Người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển một cách lộn xộn
• 득시글득시글 Phó từ
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
    1 LÚC NHÚC, LÁO NHÁO, NHUNG NHÚC: Hình ảnh người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển một cách lộn xộn.
• 득시글거리다 Động từ
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1 LÚC NHÚC, LÁO NHÁO, NHUNG NHÚC: Người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển lộn xộn.
• 득시글하다 Tính từ
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하다.
    1 LÚC NHÚC, NHUNG NHÚC, LÁO NHÁO: Người hay động vật tập trung đông và lộn xộn.
• 득실득실 Phó từ
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
    1 LÚC NHÚC, NHUNG NHÚC, LÁO NHÁO, NHÁO NHÀO: Hình ảnh người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển một cách lộn xộn.
• 득실득실하다 Động từ
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
    1 LÚC NHÚC, NHUNG NHÚC, LÁO NHÁO, NHÁO NHÀO: Người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển một cách lộn xộn
• 우글우글하다 Động từ
  • 1 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1 NHUNG NHÚC NHUNG NHÚC, LÚC NHA LÚC NHÚC, ĐÔNG ĐÚC: Sâu bọ, thú vật hoặc con người v.v... tụ tập lại một chỗ và dịch chuyển liên tục.
• 우글우글 Phó từ
  • 1 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    1 MỘT CÁCH NHUNG NHÚC, MỘT CÁCH LÚC NHÚC, MỘT CÁCH ĐÔNG ĐÚC: Hình ảnh sâu bọ, thú vật hoặc con người v.v... tụ tập lại một chỗ và dịch chuyển liên tục.
• 와글거리다 Động từ
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1 NHỐN NHÁO, ĐÔNG ĐÚC, LÚC NHÚC, NHUNG NHÚC: Người hay sâu bọ tập trung nhiều vào một chỗ rồi liên tục gây ồn ào hoặc chuyển động.
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2 LỤC BỤC: Lượng chất lỏng nhiều liên tục sôi trào thành tiếng.
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3 ÙN ÙN, ÀO ÀO: Những đồ vật đã chất đống bỗng nhiên nối tiếp nhau đổ nhào xuống.
• 부글부글 Phó từ
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1 SÙNG SỤC, SÌNH SỊCH: Âm thanh mà lượng lớn chất lỏng liên tục sôi ùng ục. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2 LỤC BỤC: Tiếng bọt lớn liên tục nổi lên. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양.
    3 ĐÙNG ĐÙNG, SÙNG SỤC: Hình ảnh tâm trạng liên tục choáng váng và không thoải mái vì suy nghĩ không hay cứ đan xen.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이는 모양.
    4 NHUNG NHÚC, LÚC NHÚC: Hình ảnh con người, muông thú, sâu bọ... tụ tập nhiều và liên tục di chuyển một cách nhốn nháo.
• 부글부글하다 Động từ
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 SÔI SÙNG SỤC, SÔI SÌNH SỊCH: Lượng lớn chất lỏng liên tục sôi ùng ục.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 SỦI BỌT: Bọt lớn liên tục nổi lên.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ẤM ỨC, SÔI SỤC: Trong lòng liên tục choáng váng và không thoải mái vì suy nghĩ không hay cứ đan xen.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 NHUNG NHÚC, LÚC NHÚC: Con người, muông thú, sâu bọ... tập trung nhiều và liên tục di chuyển một cách nhốn nháo.
• 부글대다 Động từ
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 SÔI SÙNG SỤC, SÔI SÌNH SỊCH: Lượng lớn chất lỏng liên tục sôi ùng ục.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 SỦI BỌT: Bọt lớn liên tục nổi lên.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ẤM ỨC, SÔI SỤC: Trong lòng liên tục choáng váng và không thoải mái vì suy nghĩ không hay cứ đan xen.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 NHUNG NHÚC, LÚC NHÚC: Con người, muông thú, sâu bọ... tập trung nhiều và liên tục di chuyển một cách nhốn nháo.
• 부글거리다 Động từ
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 SÔI SÙNG SỤC, SÔI SÌNH SỊCH: Lượng lớn chất lỏng sôi ùng ục.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 SỦI BỌT: Bọt lớn liên tục nổi lên.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 GIẬN SÔI, SÔI SỤC, ẤM ỨC: Trong lòng liên tục choáng váng và không thoải mái vì suy nghĩ không hay cứ đan xen.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 NHUNG NHÚC, LÚC NHÚC: Con người, muông thú, sâu bọ... tập trung nhiều và liên tục di chuyển một cách nhốn nháo.
• 꼬물꼬물 Phó từ
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1 NGỌ NGUẬY, NHUNG NHÚC, LÚC NHÚC: Hình ảnh cử động liên tục một cách chậm chạp với thân hình nhỏ nhắn.
  • 3 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    3 RỀ RÀ, LỀ MỀ, ƯỜN ÈO, UỐN ÉO: Hình ảnh hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng.
  • 2 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    2 UỐN ÉO, VẶN VẸO, NGỌ NGUẬY, NHÚC NHÍCH: Hình ảnh cử động liên tục một phần cơ thể từng chút một.
• 끓다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 SÔI: Chất lỏng rất nóng nên bọt trào lên.
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 NÓNG RAN, NÓNG RỰC: Trở nên nóng dữ dội.
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 SÔI BỤNG, BỤNG RÉO: Trong bụng phát ra tiếng kêu do không tiêu hóa được hoặc đau bụng.
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 KHÒ KHÈ: Trong cổ họng có đờm nên phát ra tiếng kêu theo nhịp thở.
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 SÔI MÁU, ĐIÊN TIẾT, HỪNG HỰC: Tâm trạng hay tình cảm nào đó trào dâng một cách mạnh mẽ.
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 XÚM XÍT, NHUNG NHÚC, NHẶNG XỊ, LÚC NHÚC: Tụ tập lại nhiều và bò lổm nhổm.